译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见(jian)(jian)。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
(你说)不要首先(xian)嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀(yao)着山前的溪水山后的溪水。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进(jin)窗户里。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
(10)之:来到
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。