译文
今天故地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救(jiu)药。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺(ni)》。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无(wu)限感伤。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
月明:月亮光。
每:常常。
⑥茫茫:广阔,深远。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。