译文
而这时候,满天风雨,只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
山不在于(yu)高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以(yi)弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
桐城姚鼐记述。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
战士们白天在金鼓声中与(yu)敌人进行(xing)殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
其:代词,他们。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(8)且:并且。