译文
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
明早我将挂(gua)起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我要早服仙丹去掉尘世情,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突(tu)然弹冠。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
那西岭的雪峰啊,像(xiang)一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
幽深的内室(shi)冬暖夏凉,即(ji)使严寒酷暑也不能侵犯。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。