译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略(lue)到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以(yi)后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
美好的青春不为少年时停(ting)留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
云汉:天河。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。