译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
日照城隅,群乌飞翔;
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍(huang)若眼前,但在不知不觉(jue)间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪(lei)痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
都与尘土黄沙伴随到老。
昔日石人何在,空余荒草野径。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪(xu)地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
行(háng)阵:指部队。
⑼誉:通“豫”,安乐。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。