译文
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人(ren)(ren)添酒回(hui)灯重新摆起酒宴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其一:
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高(gao)楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑵野径:村野小路。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。