译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
奸党弄权离京都,六千里(li)外暂栖身;
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪盈盈。
昔日石人何在,空余荒草野径。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
只需趁兴游赏
美丽的黄莺(ying)啊你若有泪水(shui),请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波(bo)泛起绿色的涟漪。天寒手冷(leng),玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
追逐园林里,乱摘未熟果。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
18、莫:没有什么
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。