译文
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
走出门满目(mu)萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
“魂啊(a)回来吧!
奉皇命来收租(zu)税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑥寝:睡觉。