译文
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了万花(hua)川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活(huo)同样凄苦辛酸。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊(chuo)了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
旋:归,回。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。