译文
温柔的春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
到达秦(qin)(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
舍人:门客,手下办事的人
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?