译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵(yan)席,千(qian)万不要来迟。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮(liang)又要西落。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧(wo)鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
①水波文:水波纹。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑸集:栖止。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。