译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
随着君到家里(li)五六,君的父母常常有话告诉我。
夺人鲜肉,为人所伤?
秋霜降后,长淮失(shi)去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⒃礼:此处指谒见,拜访。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑤徇:又作“读”。
18. 物力:指财物,财富。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。