译文
杀气春夏秋三季腾起(qi)阵前似乌云,一夜寒风声声里如(ru)泣更声惊耳鼓。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我(wo)心中犹豫而(er)疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影(ying)下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
魂魄归来吧!
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(1)闲:悠闲,闲适。
19.鹜:鸭子。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”