译文
古庙里杉松树上水(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天(tian)叹声长长。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
独酌新酿,不禁生起(qi)散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
17、其:如果
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
岭南太守:指赵晦之。