译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
让我只急得白发长满了头颅。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑶集:完成。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(56)山东:指华山以东。