译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠(mian)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鸡(ji)声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
世路艰难,我只得归去啦!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
“我自己还不知(zhi)道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
方:才,刚刚。
(44)令:号令。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。