译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在(zai)鸟巢上(shang)盘旋。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
青娥美女夹坐在贤豪之(zhi)间,对着烛光俨然成双成行。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。