译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你会感到安乐舒畅。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供(gong)人玩赏。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南(nan)方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。