译文
你难道看不见那年迈的父母，对(dui)着(zhuo)明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿(er)空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思(si)，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
在三月三日这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑴菽（shū）：大豆。
71.传：作传。以为：以（之）为，把它作为。戒：鉴戒。
（22）下士：愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
6、版筑：筑墙的时候在两块夹板中间放土，用杵捣土，使它坚实。筑，捣土用的杵。
者：有个丢掉斧子的人。