译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
清早秋风来(lai)(lai)到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
“谁会归附他呢?”
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残(can)酷遗迹。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依(yi)然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故(gu)”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
注释
岁物:收成。
弗:不
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。