译文
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗(ma)?”
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀(huai)着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音(yin)书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这里四面(mian)环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
83.念悲:惦念并伤心。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。