译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样(yang)不知珍惜。)
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡(xiang)洛阳,路是那么的漫长。岁月(yue)使我变得衰老不堪,今天(tian),我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
莽莽:无边无际。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。