译文
此江之水若能(neng)变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我自信能够学苏武北海放羊。
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
小雨初停(ting)云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
③残日:指除岁。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
意:主旨(中心,或文章大意)。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。