译文
其二
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不(bu)伍。一对对游女,聚集着做斗草(cao)游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起(qi)欢(huan)聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情(qing)的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
⑷云:说。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。