译文
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要(yao)归去有何忧愁?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
突然进来一位(wei)客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又(you)闻了一阵青梅的花香。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(14)熟:仔细
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。