译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
大雁鸣叫向南翱(ao)翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
庭院(yuan)很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告(gao)春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳(fang)草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
57、复:又。
25.谢:辞谢,拒绝。
露桥:布满露珠的桥梁。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
③器:器重。