译文
魂魄归来吧!
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不(bu)贤明。女人和宦官掩(yan)住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
4.谓...曰:对...说。
37.见:看见。