译文
家主带着长子(zi)来,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋(qiu)水碧潭去钓鱼。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛(wan)如碧玉,媲美美人丽华。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下(xia)谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
高山似的品格怎么能仰望着他?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
蜀道:通往四川的道路。