译文
卢家(jia)年轻的(de)主妇,居(ju)住在以郁金香浸洒和(he)泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成(cheng)对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了(liao)(liao)青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
悉:全。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(8)拟把:打算。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
朅(qiè):来,来到。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。