译文
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年(nian)来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦(fan)恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白袖被油污,衣服染成黑。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现(xian)(xian)在那里去寻找他们的踪影?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
乱后:战乱之后。
其人:晏子左右的家臣。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
于:在。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
方:刚刚。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。