译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人(ren)问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
听说要挨打(da),对墙(qiang)泪滔滔。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
傍晚从终南山上走下来,山月(yue)好像随着行人而归。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗(an),让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸(an)。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
③乘:登。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
156、茕(qióng):孤独。