译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
月(yue)光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
“魂啊回来吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
昔日游历的依稀脚印,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿(lv)的山峰。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少(shao)女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下(xia)了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
神龛里的遗(yi)像默默无语,只好(hao)让那谯周随意而行。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
离席:饯别的宴会。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。