译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢(ne)?”
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
昨夜的秋风(feng)好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
黟(yī):黑。
安得:怎么能够。
⑵目色:一作“日色”。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。