译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
扬子驿盖在树林的开(kai)阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
见(jian)了(liao)光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽(you)。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑶惨戚:悲哀也。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
卒:终,完毕,结束。
99.伐:夸耀。
饱:使······饱。