译文
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想(xiang)到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
贪花风雨中,跑去看不停。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
16.甍:屋脊。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
他:别的
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。