译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
春(chun)光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新(xin)水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
(3)茕:孤独之貌。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
急:重要,要紧。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。