译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
折下若木枝来挡住太(tai)阳,我可以暂且从容地徜徉(yang)。
秋风凌清,秋月明朗。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
走啊走啊割断了母子(zi)依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再(zai)能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋(mai)。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
明天又一个明天,明天何等的多。
宫(gong)衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
其一
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”