译文
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱，一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何(he)时。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来(lai)，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
魂魄归来吧！
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
梦魂，信马由缰(jiang)，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃(chi)奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
200.穆王：周穆王，西周第五代国君。巧梅：善御。梅，通“枚”，马鞭。
（1）三门津：即三门峡，原在今河南省三门峡市东北黄河中，因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载：“三门，中神门，南鬼门，北人门，惟人门修广可行舟。鬼门尤险，舟筏入者罕得脱。三门之广，约三十丈。”
182、奔竞：奔走、竞逐。
④湘潭，地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③“花意”句：寒梅岁末开花，意欲争春。
2.良桐：上等桐木，即梧桐，青桐，木质理疏而坚，是制作古琴的好材料。桐，桐木，制古琴的材料。
18.售：出售。