译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘(yuan)故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四(si)十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
荷叶(ye)接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑦萤:萤火虫。
⑿役王命:从事于王命。
5.湍(tuān):急流。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
仪:效法。