译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
“过去先王的教诲,即使认真遵(zun)行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗(zhang)先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
61. 即:如果,假如,连词。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。