译文
木直中(zhòng)绳
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说(shuo)南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
海内六合,扫荡清静,我却(que)像负霜之草。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑸篙师:船夫。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
18.嗟(jiē)夫:唉
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。