译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
帘内无人,日色(se)暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
为什么只图供养自(zi)己,就想保得住富贵千年?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我是吴县人,来这个(ge)地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此(ci)看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅(ya),南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
从前有一个人,一开始把(ba)粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
21 尔:你。崖诶:河岸。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。