译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
越走(zou)近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
青山渐渐消失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广(guang)袤荒原。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑵云帆:白帆。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
[7]退:排除,排斥。
幽居:隐居
47、恒:常常。
灵:动词,通灵。