译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要(yao)死光了,只有会稽的盛(sheng)孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花(hua)残瓣充饥。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其(qi)一)我虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我早知道忠言直谏有祸,原想(xiang)忍耐却又控制不住。
己巳年三月写此文。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。