译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这(zhe)黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不必在往事沉溺中低吟。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘(hui)出形色,取得这些(xie)不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐(ci))的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为(wei)你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟(niao)儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢(xie)父老携酒慰问的深情。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
83.妾人:自称之辞。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。