译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在(zai)你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
后来，听说这次《地震》蒲松龄 古诗时，某处有口水井井筒倾斜了，不能再打水；某家楼台南北掉了个方向；栖霞(xia)山裂了道缝；沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊！
耕种过之(zhi)后，我时常返回来读我喜爱的书(shu)。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个《清明》王(wang)禹偁 古诗节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠(die)，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩(wan)风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
注释
⑴山坡羊：词牌名。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌，又名“浣溪纱”“小庭花”等。
女：同“汝”，你。
⑤“竹根”三句：贪赏梅花，醉中不觉时已向晚，月迷归路。浑：全。
（21）箕子：商纣王的叔父，封于箕（今山西太谷东北）。因谏纣王而被囚禁。武王克殷，才得到释放。
⑵鸣蜩（tiáo）：鸣蝉。
8.航：渡。普宁：寺庙名。