译文
我就要到(dao)(dao)剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹(mo)了林中的青苔,也笼罩了他(ta)的心,明丽而惨烈。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧(ou)阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
不用像世(shi)俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
54.径道:小路。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
先帝:这里指刘备。
⑥鲛珠;指眼泪。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑼贳(shì):出借,赊欠。