译文
高大的(de)(de)城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
小伙子们真强壮。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
祀典:祭祀的仪礼。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。