译文
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中(zhong)凝望那渐生渐满的潮水。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌(di)军。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海(hai)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
3.西:这里指陕西。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。